De Wikitravel

Reino de Cambodia [1] (transliterado às vezes como Kampuchea a represente mais pròxima a pronunciação de Khmer) é a Para o sudeste Asian nação limitada perto Vietnam ao leste, Laos ao norte, Tailândia ao noroeste, e ao golfo de Tailândia ao sudoeste.

Compreenda

Cambodia teve um funcionamento bonito do bad da sorte para o último metade-millennium ou assim. Sempre desde que a queda de Angkor em 1431, o uma vez poderoso Império de Khmer foi pilhado por todos seus vizinhos, mais France colonial também. Após um alvorecer falso da independência em 1953, Cambodia mergulhou prontamente para trás nos horrors da guerra civil em 1970 para sofrer o Rouge de Khmer incredibly brutal reino de terror , e somente depois que as eleições UN-patrocinadas em 1993 fizeram o país comece a totter para trás em seus pés.

Muita da população subsists ainda em menos do que US$1 um o dia, a provisão mesmo de serviços básicos remanesce manchada, e o intrigue político remanesce tão complexo e opaco quanto sempre; mas a situação da segurança melhorou immeasurably, e os números crescentes dos visitantes rediscovering temples e praias de Cambodia. Siem Reap , o Gateway a Angkor, ostentar agora hotéis luxuosos, nightspots chic, ATMs, e vôos fielding de um aeroporto de toda sobre a região, quando Sihanoukville está começando a imprensa boa como um destino up-and-coming da praia. Entretanto o curso além dos destinos tourist os mais populares é ainda uma aventura.

História

É importante recordar que a história Cambodian não começou com o Rouge de Khmer. O regime incredibly áspero do potenciômetro de Pol garnered a maioria de atenção, mas os Cambodians aprecíam uma história longa e frequentemente triunfante. Qualquer um que testemunha o magnificence dos temples em Ankor vê que o império de Khmer era uma vez rico, e uma força principal na região. Seu zenith veio sob Jayavarman VII (1181-ca. 1218), onde o império fêz ganhos territoriais significativos do Vietnamese e do homem poderoso.

O período que segue o demise do império de Khmer foi descrito como idades escuras de Cambodia.

A expansão colonial francesa na área sabida então como Indochina incluiu a vinda dominar Cambodia como um protectorate sob o controle político francês. Entretanto, os franceses foram concernidos sempre mais com suas possessões em Vietnam. A instrução dos Cambodians foi negligenciada para tudo mas o Elite estabelecido. Era deste elite que muito “Khmers vermelho” emergiria. A preensão de Japão em 3Sudeste Asiático durante a segunda guerra de mundo undermined o prestige francês e depois do príncipe aliado da vitória Sihanouk declarou logo a independência. Esta era uma transição relativamente calma; France foi absorvido demasiado com seu esforço em Vietnam, que viu como mais importante para seu conception de L'indochine Francais.

O príncipe Sihanouk era a figura da potência principal no país após este. Foi anotado fazendo os filmes muito estranhos em que starred, escreveu e dirigiu. Sua régua foi caracterizada neste momento com um revival Buddhist e uma ênfase na instrução. Este era um blessing misturado entretanto. Sucedeu em fazer um elite educado que se tornasse disenchanted cada vez mais com a falta dos trabalhos disponíveis. Enquanto a situação econômica em Cambodia se deteriorou, muitos destes povos novos foram atraídos ao partido comunista Indochinese, e mais tarde ao Rouge de Khmer.

Enquanto a segunda propagação da guerra de Indochina à beira de Cambodia (uma parte importante de “da fuga Ho Chi Minh”), os EUA se tornou cada vez mais interessada com eventos no país. Sihanouk abdicou e suportou o Rouge de Khmer. Esta mudança influenciou muitos para seguir o terno, ele era após considerado toda um Boddhisatva. Entrementes o Rouge de Khmer seguiu o exemplo Vietnamese e começou a engender aos pobres rurais.

Depois de um esforço de cinco anos, as forças comunistas do Rouge de Khmer capturaram Phnom Penh em 1975 e requisitaram a evacuação de todas as cidades e cidades. Sobre 1 milhão povos (e possivelmente muito mais) morridos da execução ou dos hardships reforçados. Aqueles das cidades foram sabidos como povos “novos” e sofreram mais mau no início. O peasantry rural foi considerado como povos “baixos” e fared mais melhor. Entretanto, a crueldade do Rouge de Khmer foi decretada em ambos os grupos. Dependeu também muito em cima de onde você era. Por exemplo, os povos no leste começaram-no geralmente mais mau. É debatido se ou não o Rouge de Khmer começou “crimes de encontro ao humanity” ou um “genocide protracted”. O que está desobstruído, como Ben Kiernan discute, havia um número desproporcional dos homens poderosos étnicos matados, e étnicamente o Vietnamese sofreu também o persecution. Nonetheless, ser Khmer não o conservou frequentemente das matanças maciças do indescriminate. Uma invasão de 1978 Vietnamese dirigiu o Rouge de Khmer no campo e terminou-o 13 anos da luta. Em conseqüência da política devastating do regime do Rouge de Khmer, não havia virtualmente nenhum infrastructure à esquerda. As instituições de uma instrução mais elevada, dinheiro, e todos os formulários de indústrias do comércio foram destruídos em 1978, assim que o país tiveram que ser construídos acima do risco. eleições UN-patrocinadas no restore ajudado 1993 algum semblance do normalcy, como o diminution rápido do Rouge de Khmer nos mid-1990s. Um governo do coalition, dado forma após eleições nacionais em 1998, trouxe a estabilidade política renovada e a rendição de forças restantes do Rouge de Khmer.

A corte Criminal internacional está pondo atualmente Leng Sary, irmão do potenciômetro de Pol na lei, sobre a experimentação para “crimes de encontro ao humanity”.

Economia

As duas colunas da economia novo-estável de Cambodia são textiles e garments, e tourism. O último cresceu ràpidamente com sobre os 1.7 milhão visitantes que chegam em 2006. O desenvolvimento a longo prazo da economia após décadas da guerra remanesce um desafio daunting, porque a população (27 anos da idade inferiores mais do que meios) falta a instrução e habilidades produtivas, particularmente no campo pobreza-montado, que sofre de uma falta quase total do infrastructure básico. 80% da população começa ainda perto em cultivar do subsistence. No lado mais brilhante, o governo está dirigindo-se a estas edições - mais o corruption do governo - com auxílio dos doadores bilateral e multilateral.

Regiões

• Montanhas do cardamomo - ocidental
• Planícies centrais - central
• Highlands de Chhlong - do leste
• Montanhas de Dangrek - norte
• Montanhas do elefante - sudoeste
• Platô de Rattanakiri - do leste

Cidades

• Phnom Penh - o capital

• Banlung - o capital provincial do nordeste distante localizou perto de alguns cachoeiras grandes e parques nacionais
• Battambang - a segunda cidade a mais grande, após o capital
• Kep - uma cidade do recurso a não ser faltada
• Koh Kong - cidade pequena do cruzamento de beira da cidade na beira Thai
• Kompong Thom - alcance a menos bem - (e aglomerado mais menos) temples antigos sabidos e outros locais
• Kratie - cidade relaxada do rio no nordeste no Mekong, e um lugar excelente para começar o olhar próximo em golfinhos postos em perigo do rio
• Poipet - a cidade a mais ocupada do cruzamento de beira na beira Thai
• Siem Reap - o ponto de acesso para Angkor
• Sihanoukville - cidade do seaside no sul, sabido também como Kompong Som

Outros destinos

• Parque Archaeological de Angkor - HOME das ruínas impondo da civilização antiga de Khmer
• Parque nacional de Bokor - recurso francês anterior ghostly do monte
• Homem poderoso de Kampong - Vila do campo de Nice no rio de Mekong. Bom encontrar-se com Cambodia real.
• Kompong Luong - uma cidade permanentemente flutuando situada no Sap de Tonlé
• Preah Vihear - pre-dating Angkor do temple do penhasco-alto
• Lago Sap de Tonle - faça exame de um cruzeiro através do lago após vilas flutuando e gaste um dia ou dois em Reserva do Biosphere de Prek Toal , Sanctuary do pássaro do premier de 3Sudeste Asiático

Comece dentro

Vistos

Todos os visitantes, exceto (até à data de maio 2006) cidadãos de Malaysia , Singapore , Filipinas , e Laos , necessite um visto entrar em Cambodia. O preço oficial para um visto tourist é US$20, e US$25 para um visto do negócio - mas espere uns preços muito mais elevados (US$30 ou mais para o visto tourist) ser exijido em cruzamentos de beira da terra.

Os vistos podem ser obtidos em todo o embassy ou consulate Cambodian no ultramar. Os vistos estão também disponíveis “na chegada” em ambos os aeroportos internacionais, todos os seis cruzamentos de beira internacionais com Tailândia, alguns cruzamentos de beira internacionais com Vietnam, e no cruzamento de beira principal com Laos.

• Visto Tourist : quando aplicados para adiantado, estes são válidos por 90 dias (o IE deve ser usado dentro de 3 meses), e bons para um selo da licença de entrada de 30 dias que possa ser prolongado uma vez somente para uns 30 dias mais adicionais em Phnom Penh (ou em outra parte através das agências) em um custo de US$15.

• Visto do negócio : a mais melhor escolha para estadas sobre dois meses e/ou entradas múltiplas, enquanto podem ser estendidos indefinidamente (US$140 aproximado por uma extensão de 6 meses) e ter o status múltiplo da entrada quando estendidos. A maioria de agências de curso de Phnom Penh processam as extensões.

Para aplicar-se para um visto, você necessitará uma ou dois (dependendo de onde você se aplica) fotos do passport-tamanho (embora ao se aplicar na chegada, a taxa para não ter um é geralmente somente US$1-2), um passport que seja no mínimo 6 meses válidos e tenha pelo menos uma página completamente em branco do visto restante, photocopies do passport ao aplicar-se em alguns embassies/consulates (não necessitados se se aplicando na chegada), e as notas limpas de US$ com que para pagar a taxa (espere pagar um preço substancialmente mais elevado se pagando em uma moeda corrente local).

Alternativamente, os cidadãos de a maioria de nações podem agora aplicar-se para um e-Visto [2] em linha. O custo é US$25 (US$20 + US$5 que processa a carga) em vez do US$20 normal. O serviço é excelente e você começa o visto pelo E-mail em 3 dias de negócio. Para o e-visto você necessitará uma fotografia de yourself. Você pode fazer a varredura de sua foto do passport (no formato de .jpg, por favor!) ou faça exame de uma fotografia do passport de yourself com uma câmera digital.

O sistema atual do e-Visto sued para o infringement de copyright. Alguns sugeriram que o projeto atual do e-Visto hijacked por partidos greedy. Todos os viajantes são recomendados não usar o e-Visto até o caso fechado. Consulte a [3].

Com o e-visto você breeze com o immigration. O e-visto voltará porque uma lima de .pdf. Você necessitará então imprimir para fora DUAS cópias (uma para a entrada e uma para a saída). Após imprimir - para fora suas duas cópias, cortaram a peça do e-visto e puseram ambas as cópias em seu passport. Se somente outros países mandarem este excelente prestar serviços de manutenção!

Para aqueles que entram pelo ar, o e-Visto é válido em Phnom Penh e Siem Reap aeroportos. É mais barato começar seu visto na chegada em um ou outro aeroporto. Entretanto se você começar um visto adiantado (em linha ou de um embassy/consulate) você começa saltar duas linhas no aeroporto: a linha a aplicar-se para o visto, e a linha no caixa para pagar a taxa. Naturalmente, se você verificar a bagagem, você terá que provavelmente gastar o tempo conservado que espera seu saco.

Para aqueles que entram overland, anote que as entradas overland do e-Visto estão restringidas a apenas três cruzamentos de beira: Bavet (Svay Rieng) de Moc Bai (província de Tay Ninh, Vietnam ); Koh Kong (de Chapéu Lek / Trat , Tailândia ); e Poipet (de Aranyaprathet , Tailândia ). De qualquer modo começar um visto adiantado (em linha ou de um embassy/consulate) é definitivamente a maneira ir a fim evitar o scam comum do visto que overpricing em cruzamentos de beira (veja Alerta de Scam ).

Se você for um nacional extrangeiro, esteja ciente que você terá que pagar um imposto da partida do aeroporto quando você sae de Cambodia através dos aeroportos, aproximadamente $25 por vôos internacionais, é aproximadamente $4-6 para vôos internos entre Phnom Penh e Siem Reap.

Pelo plano

Imposto internacional da partida De Phnom Penh e Siem Reap, o surcharge é um íngreme US$25 para adultos e US$13 para as crianças 12 e abaixo. O imposto não é incluído em seu bilhete do vôo.

Cambodia tem aeroportos internacionais em Phnom Penh e Siem Reap .

Os vôos diretos conectam o aeroporto internacional de Phnom Penh [4] (previamente aeroporto internacional de Pochentong) com China ( Guangzhou | Hong Kong | Shanghai ), Laos ( Vientiane ), Malaysia ( Kuala Lumpur ), Singapore , Coreia sul ( Incheon / Seoul ), Formosa ( Taipei ), Tailândia ( Banguecoque ) e Vietnam ( Cidade de Ho Chi Minh ).

Os vôos diretos conectam Siem Reap - o aeroporto internacional de Angkor [5] com Laos ( Pakse | Vientiane ), Malaysia ( Kuala Lumpur ), Singapore , Coreia sul ( Incheon / Seoul ), Formosa ( Kaohsiung | Taipei ), Tailândia ( Banguecoque | U-Tapao (Sattahip/Pattaya) ) e Vietnam ( Hanoi | Cidade de Ho Chi Minh ).

Travellers que vão especificamente visitar Angkor as ruínas do temple podem preferir usar-se Siem Reap porque é somente alguns minutos longe dos locais principais; porém porque os Airways de Banguecoque mandam um monopólio em vôos diretos entre Banguecoque e Siem Reap, é muito mais barato voar a Phnom Penh e fazer exame da barra-ônibus (ou para se cruzar overland de Banguecoque).

Ar Low-cost Ásia do portador [6] introduziu vôos de Kuala Lumpur e Banguecoque a Phnom Penh e Kuala Lumpur a Siem Reap , quando Jetstar Ásia [7] começou voar de Singapore a Siem Reap e Phnom Penh .

Outras linhas aéreas que operam os vôos to/from Cambodia incluem linhas aéreas de Asiana [8] , Airways de Banguecoque [9] , Linhas aéreas do sul de China [10] , Dragonair [11] , Airways de Eva [12] , Ar Korean [13] , Linhas aéreas do Lao [14] , Linhas aéreas de Malaysia (MAS) [15] , Linhas aéreas de Shanghai [16] , Siem Reap Airways [17] (uma subsidiária de Airways de Banguecoque), SilkAir [18] , Linhas aéreas de Singapore [19] , Airways Thai internacionais [20] , e linhas aéreas de Vietnam [21].

Aviso: se chegando a ou retirando Cambodia completamente China , você é requerido agora comprar um visto chinês, $130 para cidadãos dos E.U., com uma estadia processando de 4 dias. Esta é uma régua nova (abril '08) projetada por China produzir a renda para os Olympics upcoming. Considere isto ao registrar seu vôo, e ou tenha o visto antes da partida, ou melhore ainda, venha dentro através de Tailândia ou um outro país.

Pela estrada

Alerta de Scam Beware dos scams ao entrar em Cambodia overland. Mais a terra comum é a inflação da taxa do visto do oficial US$20 ao baht 1000 (US$30+) ou a mais. Para evitar isto, comece seu visto adiantado - de um embassy/consulate Cambodian (através de uma agência se necessário) ou do Web site do e-Visto. Veja Vistos seção para detalhes cheios. Após scams incluíram as multas para não apresentar uma certificação do vaccination (mesmo que isto não é imperativo), carregando o baht 50 para o formulário da saúde de a SARS (bogus), e reforçando um US$100 imaginário à exigência Cambodian da troca do riel (em taxas lousy).

De Tailândia

Todos os seis cruzamentos de beira internacionais são 07:00 aberto - 20: 00 e todos têm facilidades da visto-em-chegada nos pontos de verificação Cambodian do immigration.

No lado Thai, há estradas seladas boas a todos os 6 cruzamentos. Não há nenhum serviço direto da barra-ônibus de Tailândia essa cruz a beira, mas lá é barras-ônibus a todos os cruzamentos exceto o Sa-Ngam de Chong.

No lado Cambodian, uns serviços mais básicos e mais menos mais freqüentes da barra-ônibus estão disponíveis de Poipet e Koh Kong .

• A Siem Reap & Battambang - veja Aranyaprathet e Poipet artigos para mais detalhes

O cruzamento o mais ocupado da terra em Cambodia, e o mais convenientes para o curso para a frente a Siem Reap e Parque Archaeological de Angkor . A estrada a Sisophon e sobre a Siem Reap está na forma melhor do que era uma vez mas ainda principalmente unsealed; a estrada de Sisophon sobre a Battambang e Phnom Penh é selado e em condições boas.

• A Koh Kong & Sihanoukville - veja Chapéu Lek e Koh Kong artigos para mais detalhes

Faça exame de uma barra-ônibus a Trat (transferência dentro Chanthaburi se necessário) e lá de um minibus à beira. Depois que cruzando-se em Cambodia há duas possibilidades - uma vez que-diariamente barco a Sihanoukville (pode ser desagradável no tempo adverso), ou mais um minibus ou um táxi a Sihanoukville ou a Phnom Penh.

Aqueles com um yen para a aventura podem tentar para fora os quatro outros cruzamentos internacionais:

• Sa-Ngam de Chong, Província do silicone Saket - Anlong Veng
• Chong Jom, Província de Surin - O'Smach
• Proibição Pakard, Província de Chanthaburi - Prom de Phra, perto Pailin
• Proibição Leam, Província de Chanthaburi - Daun Lem, o cruzamento geogràfica o mais próximo a Battambang

De Vietnam

• Cidade de Ho Chi Minh - Phnom Penh

Com o custo US$4-10 dos bilhetes de barra-ônibus. Os passageiros da barra-ônibus devem andar entre os pontos de verificação e transferência Cambodian e Vietnamese entre as duas barras-ônibus que viajam os pés Cambodian e Vietnamese respectivamente. Neste cruzamento somente uma foto do passport é requerida para um visto Cambodian.

Alternativamente, pode ser interessante juntar uma excursão do delta de Mekong (2-3 dias) essa cursos entre as duas cidades; o custo total é sobre US$25-35 por três dias.

• Cidade de Ho Chi Minh - Siem Reap

Mai Linh Táxi Companhia [22] em Ho Chi Minh a cidade fornece a barra-ônibus da cidade de Ho Chi Minh a Siem Reap diretamente de um começo de 2007. O preço é US$18.

• Cidade de Ho Chi Minh - Homem poderoso de Kampong

É possível cruzar-se no Trapeang Phlong - Esteira do Xa a beira mas até à data agora de você tem que organizar seu próprio transporte.

De Laos

• Voeung Kam , Laos - Dom Kralor , Cambodia

Transporte para a frente não regularmente disponível. Os vistos Cambodian disponíveis, mas esperam 1$ a 2$ de taxas da transação em ambos os lados da beira. As agências de curso em ambos os lados têm pacotes do cruzamento de beira.

Pelo barco

To/from Laos - há um cruzamento de beira para turistas no Mekong, um norte minucioso do passeio do speedboat 90 de Treng Stung. Os protetores da beira têm poucas oportunidades para a renda “alternativa”, e tentá-las-ão geralmente fazer alguns dólares extra dos turistas scamming.

To/from Tailândia - não há nenhum serviço de balsa entre Cambodia e Tailândia. Porém é possível cruzar a beira de Tailândia ao Koh Kong no pé, faça exame uns 15 do passeio minucioso do táxi ou do motodop da parte (táxi do motorbike), e prosiga então a Sihanoukville pela balsa de lá (ou vice-versa).

To/from Vietnam - é possível viajar entre a cidade de Ho Chi Minh e o Phnom Penh pelo barco, ou pela combinação da estrada e do barco. Os barcos rápidos deixam o diário de Chau Doc no delta de Mekong de Vietnam e fazem exame de 5 horas ao alcance Phnom Penh. Chau Doc é uma movimentação de quatro horas da cidade de Ho Chi Minh. Uma rota overland popular é fazer um desengate de três dias, parando na lata Tho e Chau Doc antes de fazer exame do barco a Phnom Penh.

Comece ao redor

Pelo plano

Imposto doméstico da partida De Phnom Penh e Siem Reap, o surcharge é US$6 ; de Banlung a taxa é US$4 .

A cena doméstica da aviação em Cambodia está em um estado permanente do fluxo.

O operador o mais de confiança é por muito Siem Reap Airways [23] , uma subsidiária de Airways de Banguecoque, que voe atualmente os turboprops ATR-72 no meio Phnom Penh e Siem Reap (55 minutos, em torno do one-way US$60, dos 4-6 vôos diários).

Ar de PMT [24] opera também serviços programados nos turboprops An-24 soviéticos do envelhecimento diversas vezes um a semana de Phnom Penh a Banlung , assim como de Siem Reap a Sihanoukville . Os fares de sentido único são em torno de US$70, mas os serviços estão na dúvida após um ruído elétrico em junho 2007 mataram 22.

Pela estrada

Todas as três rotas principais a Phnom Penh (de Siem Reap, Sisophon, e Sihanoukville) são seladas e em condições boas. A rota nacional #7 de Treng Stung a Phnom Penh (Skuon) está em condições boas, pavimentadas entre Kratie e Phnom Penh, pavimentado em parte e em parte cascalho entre Treng e Kratie Stung, mas mantido bom, mesmo na estação molhada. A maioria outras de estradas são unpaved a sujeira; muitos estão em condições abysmal, outras são mantidos razoavelmente regularmente (mas caia distante com velocidade alarming na estação molhada). Nas rotas unsealed, os caminhões sobrecarregados fazem um trabalho bom de despedaçar pontes deficientemente construídas. Em tudo, proteja sua programação e espere-a atrasa ao viajar em torno do país, especial nas estradas da sujeira, e dobro assim na estação molhada.

Para umas viagens mais longas há um sistema de barras-ônibus e camionetes isso opera-se geralmente do quadrado local do mercado. Mekong expresso tiver a mais melhor reputação para o conforto e a velocidade e carregar conseqüentemente um prêmio, quando Sorya (anteriormente Ho Wah Genting ) e GST ofereça um serviço ligeiramente mais barato dos nenhum-frills. O curso remanesce barato, com viagens de Phnom Penh a Siem Reap ou Sihanoukville que custa sob US$5, mas traga ao longo de algo morno se você não gostar de congelar o condicionamento de ar e os earplugs se você não gostar do karaoke de Khmer. Há poucos, se existerem, serviços do night-time, assim a maioria de barras-ônibus sair nas horas adiantadas da manhã (6-7 AM) e últimos saem na tarde.

Táxis da motocicleta seja ubiquitous. Para desengates rápidos através da cidade, o carrinho justo em um canto por um momento e alguém oferecer-lhe-ão um elevador - para um pequeno, geralmente o padrão, a taxa de US$1 ou o menos.

Rentals da motocicleta esteja disponível em muitas cidades, com a exceção notável de Siem Reap.

Indique o cuidado extremo se você se decidir arriscar dirigir ou se montar yourself, porque dirigindo práticas seja vastamente diferente dos países desenvolvidos. A estrada local “réguas” diferirá também da cidade à cidade. Em todo o caso, escolher uma das opções acima será mais barato e mais fácil para uniforme o traveller o mais experiente.

Pelo barco

As balsas operam-se seasonally ao longo de muitos dos rios principais. As rotas do major incluem Phnom Penh a Siem Reap , Siem Reap a Battambang , e Sihanoukville a Koh Kong . Os barcos são mais lentos do que o transporte de estrada, carregam uns preços mais elevados para estrangeiros, e são overcrowded às vezes e inseguros. Então outra vez, as estradas de Cambodia são também perigosas, e os barcos são provavelmente os mais seguros das duas opções.

Há também alguns barcos luxuosos que operam-se no meio Siem Reap , Phnom Penh e Saigon . Para algo em torno de 150$/day including a acomodação, o alimento e os excursions, é uma alternativa boa ao serviço regular do barco.

O desengate do barco entre Siem Reap e Battambang faz exame mais por muito tempo (especial na estação seca), e é mais menos confortável e mais caro do que fazendo exame de um assento em um táxi da parte, mas é favorecido por alguns travellers para o seu acima-fecha a vista de cultivar do subsistence (e as centenas de crianças acenando) ao longo do rio. Fazer exame do barco tarde na estação seca (abril e maio) não é aconselhável porque os níveis de água baixos significam que você deve transferir às embarcações menores no mid-rio. Durante a estação chuvosa o barco entre Sihanoukville e Koh Kong pode também ser perigoso devido às ondas elevadas assim como devido ao fato que estes táxis Malaysian do rio não estiveram construídos para o mar aberto.

Pelo trem

Até à data de janeiro 2006, o único trem de passageiro em Cambodia viaja muito lentamente de Phnom Penh a Battambang cada outro dia, e traseiro outra vez nos dias alternos. Não há nenhum serviço do passageiro a Sihanoukville ou Kampot mais, mas podem ser possíveis para engatar um passeio em um trem da carga se você apreciar esse tipo da coisa (do mesmo modo entre Sisophon e Battambang, e entre Battambang e Phnom Penh).

Conversa

Veja também: Phrasebook de Khmer

Os Cambodians falam primeiramente Khmer , que ao contrário de a maioria de línguas na região não é tonal, mas compensa por com uma variedade grande de conjuntos da consoante e da vogal. Khmer novo prefere aprender que o inglês sobre outras línguas européias e você encontrarão os povos que falam em qualquer lugar de básico ao inglês fluent em cidades e em cidades principais. Em situações de mercado, a maioria de Khmers saberá bastante o inglês para terminar uma transação básica, embora muitos vendedores carregam as calculadoras em que perfuram números e lhe mostram a tela para demonstrar o preço.

Algum Khmers mais velho fala o francês dos dias coloniais, mas em parte por causa da era do Rouge de Khmer (em qual aquelas línguas extrangeiras faladoras foram alvejadas para a exterminação), realmente ao encontro qualquer um fluent em francês é raro em a maioria de partes do país. O alemão e outras lingüetas européias podem ser encontrados nos centros tourist (mas são mesmo mais raros do que o francês) e o japonês é também uma língua popular para trabalhadores da indústria tourist.

Compra

Haggling

Khmers está perto e grande não os hagglers do hardcore que seus vizinhos Vietnamese são, assim que é importante ser respectful ao haggling sobre algo no mercado ou com seu motodop. Se você estiver permanecendo em um hotel possuído ocidental, ou estiver indo a uma barra possuída ocidental, realize que os povos você haggle com na necessidade dos mercados seu dinheiro muito mais do que os povos no hotel ou a barra que você não é se incomodar uniforme haggle com. A linha inferior é que você não deve fazer exame da atitude que cada única transação em um mercado deve ser negociada na terra. Se um vendedor estiver pedindo a 1.000 o riel um frasco da água, ou a US$1 para um T-shirt, não haggle - pague-o. Necessitam o acréscimo 50 centavos muito mais do que você faz. Como com todo o país de terceiro mundo, entretanto, vaguear distante além dos preços habituais pode conduzir à inflação e ao over-dependence no tourism.

Dinheiro

Riel Cambodian é a moeda corrente oficial, mas Dólares de E.U. são aceitados universal em Cambodia. Dado que há ainda pouco ATMs, traz uma quantidade grande $5, $10 e $20 de contas de US$1, e tem que as notas em $50 e $100 denominações são duras de se usar ou trocar. As moedas do dólar de E.U. não compram nada mas olhares confundidos.

A taxa de troca é razoavelmente estável no riel 4000 ao US$, e não é uncommon receber a mudança em uma mistura dos dois. Perto da beira Thai (especial Battambang, Koh Kong, e do Poipet) o baht Thai é aceitado também; (Siem including Reap) um baht do leste mais adicional pode fàcilmente ser trocado, mas não pode ser gastado - exceto em taxas uncompetitive. Do mesmo modo a lata Euro seja trocada fàcilmente, mas não pode ser gastada - exceto em taxas uncompetitive. Em vez de enfileirar-se acima e do paperwork infinito de enchimento em bancos, você mandará o dinheiro em mudança da sorte melhor no mercado o mais próximo - apenas procurar os guys com um caso de vidro cheio do dinheiro. As notas rasgadas da moeda corrente extrangeira podem ser difíceis de trocar. É aceitável para verificar cada nota e pedi-la para tê-los mudada se você não for feliz com a qualidade, mesmo nos bancos.

Se você estiver planeando em dirigir para fora fora da trilha batida, você necessita fazer exame de bastante dólares de E.U. para começá-lo para trás a um ponto onde você possa começar mais.

Em muitas das cidades maiores um ou mais dos bancos locais operam-se como agentes de transferência ocidentais do dinheiro de união.

Plástico

ATMs pode ser encontrado em Phnom Penh, Siem Reap, Sihanoukville, e Kampot; os withdrawls do cartão do débito (Maestro, Cirrus, positivos) e os avanços de dinheiro em cartões de crédito são possíveis. Para o descanso do país é o mais melhor furar às verificações do dinheiro ou de traveller (em US$).

O VISTO e JCB são os cartões de crédito o mais extensamente aceitados; Os cartões expressos do MasterCard e do americano estão tornando-se lentamente aceitados mais extensamente.

Verificações de Traveller

As verificações de Traveller, como cartões de crédito, são aceitadas em estabelecimentos de negócio principais, tais como hotéis grandes, em alguns restaurantes, em agências de curso e em algumas lojas da lembrança; O americano expresso (em US$) é o sabor o mais extensamente aceitado. Entretanto, as taxas do competidor são encontradas somente geralmente nos bancos em cidades maiores de Cambodia (os guesthouses dentro touristed pesadamente áreas podem oferecer serviços similares mas em taxas horrendous). A taxa usual para descontar verificações de viajante é 2% e mínimo US$2.

Coma

Quando tão spicy ou tão variado quanto o alimento de Tailândia ou de Vietnam, alimento de Khmer é tasty e barato e está acompanhado invariàvel pelo arroz (ou ocasionalmente pelos noodles). As características Thai e Vietnamese podem ser encontradas no alimento de Khmer, embora os Cambodians amem um gosto sour mais forte em seus pratos, especial através da adição de prahok , a pasta de peixes famosa de Khmer (embora para a maioria de estrangeiros este é o mais definitivamente um gosto adquirido!). Além ao alimento de Khmer, há um número grande de restaurantes chineses, especial em Phnom Penh e centros provinciais grandes.

Os pratos típicos de Khmer que são palatable aos westerners incluem:

• Amok - O prato Cambodian o mais popular com travellers. Um prato do caril do leite de coco mais menos spicy do que aqueles encontrou em Tailândia. O Amok é feito geralmente com galinha, peixes, ou shrimp, mais alguns vegetais. É servido às vezes em um coco tornado ôco-para fora com arroz no lado. Completamente delicioso.

• K'tieu ( Kuytheav ) - uma sopa de noodle serviu geralmente para o pequeno almoço. Pode ser feito com carne de porco, carne ou seafood. Os Flavorings são adicionados aos clientes provam no formulário do suco de cal, do pó de pimentão, do açúcar e do sauce de peixes.

• Somlah Machou Khmae - Uma sopa doce e sour feita com abacaxi, tomates e peixes.

• Bai Saik Ch'rouk - Um outro grampo do pequeno almoço. O arroz (bai) com carne de carne de porco (trouk do segundo) barbequed frequentemente. Muito tasty e servido com alguns vegetais pickled.

• Saik Ch'rouk Cha Kn'yei - A carne de porco fritou com ginger. O Ginger é usado relativamente geralmente como um vegetal. Este prato tasty está disponível apenas aproximadamente em toda parte.

• Lak de Lok - Chopped acima do beefsteak cozinhou rapidamente. Provavelmente um holdover dos dias da colonização francesa. Servido com alface e cebola, e frequentemente com microplaquetas.

• Milha/Bai Chaa - Noodles ou arroz fritado. Nunca particularmente inspirar, mas grampo de um traveller bom.

• Trey Ch'ien Chou 'Ayme - Trey (peixe) fritou com um sauce e os vegetais de pimentão doce. Muito tasty. O ayme de Chou 'é a frase para “doce e sour”.

• K'dam - Caranguejo. Kampot no sul é famoso para seu caranguejo cozinhado na pimenta. Uma refeição muito tasty.

Não se esqueça de desserts de Khmer - Pong Aime (doces). Estes estão disponíveis das tendas em a maioria de cidades de Khmer e podem ser excelentes. Escolha de uma variedade dos sweetmeats e tenha-os servidos com gelo, leite condensado e água do açúcar. A deve tentar é Tuk-um-posição , uma bebida misturada das frutas, ovo cru, leite condensado sweetened e gelo.

Há também uma variedade larga de fruta fresca disponível dos mercados. Os preços variam de acordo com que fruta se realiza na estação mas mangoes (em torno do ano novo de Khmer, com até 9 variedades na venda) e mangosteen (Maio/junho) são ambos superb.

Outros alimentos populares de Khmer que são mais menos palatable aos westerners incluem ovos grávidos (ovos do pato com o embrião ainda para dentro), Prahok (uma pasta de peixes fermented) e quase cada variedade do animal creepy ou crawly (aranhas, críquete, besouros da água) as well as ratos barbecued, râs, serpentes, bastões e pássaros pequenos.

Bebida

A água da torneira não é potable. A água Bottled é ubiquitous e os tipos baratos de Khmer em uns frascos plásticos azuis vendem para os riels 1000 ou o menos (embora os preços são marcados frequentemente acima para turistas).

Bebidas macias

Café congelado é feito a estilo Vietnamese, brewed recentemente e misturado com o leite condensado sweetened. Chá congelado feito com limão e açúcar está refrescando também.

Coco fresco pode ser encontrado em toda parte, e é saudável e sanitário se bêbedo em linha reta da fruta.

Álcool

No general, Khmers não está o que poderia ser descrito como bebedores ocasionais: o objetivo principal é começar martelado tão rapidamente como possível. Saiba seus limites se convidado para juntar dentro!

As duas cervejas Cambodian domésticas são Escora — “escora melhor requisitada” com a ch som! — e Angkor . Lao da cerveja e Tigre são as cervejas populares com estrangeiros. Um plethora de outras cervejas inclui Cerveja de malte do ABC , que é escuro e não assim bad, além ao padrão Heineken e Carlsberg . Muitas das cervejas mais baratas não são especial agradáveis, como a coroa ou o Leo, e bebido somente pelos locals.

Vinho de palma e vinho do arroz esteja disponível nas vilas e possa ser APROVADO no riel 500-1000 para o frasco de 1 litro. Entretanto, alguns interesses de segurança foram levantados no que diz respeito ao sanitation, assim que os vinhos locais podem melhor ser evitados. A água Bottled está prontamente disponível no riel 500 para um frasco 1L barato, ou no dobro isso para um screw-cap. Na torneira de Phnom Penh a água está teòrica limpa, embora a maioria de travellers compram ainda frascos.

Para verdadeiramente uma experiência de Khmer, cace abaixo um frasco de Vinho dourado do músculo . Anunciado em tuk-tuks em toda parte, este concoction lanç-preto feito dos antlers dos cervos e os herbs assorted embalam um perfurador e um gosto de 35% vile quando reto bêbedo, mas pode ser feito razoavelmente palatable (se não exatamente tasty) pela adição da água ou da cola tonic. Em US$2 para um flask de 350 ml do original e em um US$3 orçamento-rebentando para a versão de “X.O.”, é também o tipple legitimate o mais barato ao redor.

Drogas

As drogas, including o cannabis, são ilegais em Cambodia, e as penalidades podem ser muito severas. Que dito, o enforcement tende a estar no lateral lax e em muitos guesthouses são encobertos permanentemente no embaçamento roxo. Cannabis Low-grade ( ganchaa ) é razoavelmente comum no Cambodian cozinhar (para o sabor), mas os dias em que você poderia apenas anda até o mercado central e compra um kilo sobre.

Phnom Penh e Siem Reap está cheio de Herb feliz os pizzerias, mas as polícias racham para baixo ocasionalmente, assim que mesmo se você pedir “feliz extra” e tentar para fora seu handshake secreto, você pode somente terminar acima com clippings do gramado. Alternativamente, se eles entregue, seja advertido que que o efeito de comer a pizza feliz se aproxima somente lentamente e você pode terminar fora de morder mais do que você pode chew, assim que prosiga com cuidado.

Sono

a acomodação do Ocidental-estilo está geralmente somente disponível nos hotspots tourist grandes de Phnom Penh , Siem Reap e (a pouca extensão) Sihanoukville . Os guesthouses básicos podem ir tão baixo quanto US$2/night no campo mas os preços nas cidades estão geralmente na escala US$5-10. Na extremidade do orçamento, espere fornecer suas próprias toalhas etc. Se você quiser ar-con e a água quente, o preço rasteja até perto de US$20, e você pode fàcilmente pagar US$100/night excedente se você quiser permanecer em um hotel marcado da cinco-estrela.

Aprenda

Cambodia tem menos oportunidades para a língua e estudos cultural para o traveller a curto prazo, embora há muitos escolas de língua e professores confidenciais que anunciam para aquelas que estão pendurando em torno de um bit mais por muito tempo. Há também os grupos do meditation que se encontram com em alguns dos Pagodas Buddhist em Phnom Penh.

Trabalho

Uma maneira excelente começar saber e compreender mais do país é fazer algum trabalho voluntário. Curso a ensinar funciona um projeto com schoolchildren dentro Phnom Penh [25] e também as ajudas “encalham miúdos” dentro Sihanoukville .

Encontrando um inglês ensinando do trabalho pago em Phnom Penh e em Siem Reap é fácil para altofalantes ingleses, mesmo se você não tiver nenhuma outra qualificação. Se você for interessado, imprima para fora alguns resumos e comece-os entregá-los para fora às várias escolas.

Permaneça seguro

Cambodia é um país seguro e amigável, com a exceção usual para cidades grandes tarde na noite, particularmente Phnom Penh , e bagagem ou carteiras unobserved. Bag arrebatar, mesmo daqueles em bicicletas e as motocicletas, são um problema dentro Phnom Penh . Seja discreet com seus possessões, especial dinheiro e câmeras, e como sempre, tome cuidado extra em tudo se iluminou deficientemente ou umas áreas mais remotas.

Aterre minas

Cambodia sofre de um legacy dos milhões de minas da terra esquerda durante os anos de guerra. Entretanto, aos turistas, as minas da terra apresentam um mínimo à ameaça inexistente, como todas as áreas próximo povoaram áreas de-foram minadas completamente. Muitos turistas confundem sinais de advertência elétricos ou do sewage ao longo das estradas nacionais por sinais da mina da terra. A confiança do HALO, uma organização principal da remoção da mina em Cambodia afirma que você teria que dirigir no mínimo através da selva um norte da hora de Angkor Wat a vir através de todas as minas. A ameaça é aos locals nas áreas extremamente rurais que confiam na agricultura do subsistence para seus meios de subsistência.

Todo o que disse, em áreas remotas como Preah Vihear (perto da beira) e Pailin (um stronghold anterior do Rouge de Khmer), cuidado do exercício: peça conselho local e heed os sinais de advertência, a pintura vermelha e a corda vermelha, que podem indicar áreas minadas. Não arrisque além jorram - estradas e trajetos estabelecidos.

Prostituição

A idade de consentimento em Cambodia é 15. A prostituição é teòrica ilegal mas difundido, embora geralmente turistas não overtly visados (há nenhum v-vai barras e tais). Muitos barram e os clubes, entretanto, têm táxi-meninas vaguear as premisoes, especial em Phnom Penh. Cambodia ganhou algum notoriety como um destino para pedophiles, mas sob a lei Cambodian a penalidade para o sexo com menores pode ser até 30 anos na prisão, e tais turistas podem prosecuted por seus países home também. O contrário a determinadas reivindicações do sensationalist feitas nos media ocidentais, pedophilia é desculpado de modo nenhum em Cambodia, e como tais, não serão testemunhados por seu viajante comum. Se você vir um macho ocidental no público com uma criança de Khmer, a seguir é provavelmente um scenario perfeitamente inocente, porque os pedophiles são muito mais discreet do que aquele. É também o argumento prostitutes dessa -idade do erro de Westerners frequentemente para ser muito mais novo.

Estada saudável

A maioria de serviços médicos em Cambodia são não até padrões ocidentais, e o descanso são poucos e distante no meio e muito caros. Se você se tornam seriamente doente ou ferido quando em Cambodia, evacuação a Tailândia ou Singapore seja o resultado mais provável. Porque isto pode ser incredibly caro, adequado cobertura de seguro for um absolute deve quando em Cambodia.

Não há presentemente nenhuma exigência do vaccination entrar em Cambodia, a menos que chegando diretamente de África. Os oficiais da beira têm do tempo aos scams operados tempo por meio de que os travellers “foram multados” não tendo a prova dos vaccinations, porém este parece agora ter parado completamente.

Antes de visitar Cambodia, seja certo discutir a prevenção com uma clínica qualificada do specialist/curso. É especial importante rever bem os vaccinations relevantes (hepatitis A, hepatitis B, encephalitis japonês, sarampo, rabies, tetanus-diphtheria, typhoid, etc.) adiantado; além, ambos malária e febre do dengue seja endemic em algumas partes de Cambodia, particularmente em áreas pesadamente forested para malária , though febre do dengue pode ser encontrado durante todo o país.

HIV/AIDS é difundido e no aumento, com mostrar de alguns exames tanto como como 40% dos trabalhadores comerciais do sexo que são positivo do HIV. Se você pretender acoplar em tais atividades, seja certo usar a proteção.

A água da torneira em Cambodia não é apropriada para beber. Phnom Penh a municipalidade reivindica que sua água está tratada e limpada, e esta é provavelmente verdadeira; porém pelo tempo começa a sua torneira, é mais provável contaminado de qualquer maneira. A água Bottled é a única coisa que você deve sempre beber ou escovar seus dentes com. Tenha cuidado com gelo em suas bebidas, porque saiu frequentemente também da torneira a parte traseira.

Respeito

Cambodia é um país em um crossroads. Quando touristed mais pesadamente lugares como Phnom Penh e Siem Reap são ajustados bem ao comportamento tourist, pessoa nos lugares como Treng Stung ou Banlung são menos assim. Peça sempre a permissão antes que você faça exame alguém do retrato, tanta como dentro as áreas mais remotas não gostam de ser fotografados, e alguns nas áreas urbanas pedirão pagamento.

O vestido para mulheres é mais conservador em Cambodia. Quando os shorts forem agora aceitáveis em Phnom Penh e Siem Reap, for mais respectful desgastar shorts ou trousers do comprimento do joelho quando fora destas áreas.

Os grupos de crianças novas podem ser encontrados em toda parte em Cambodia e muitos travellers sentem “pestered” por elas para comprar seus bracelets do friendship e outros wares. Entretanto, é frequentemente o caso que as crianças aprecíam a possibilidade praticar seu inglês em você e pedindo lhe seus nomes e envelhece uma conversação é provável desenvolver onde “o sell duro” é esquecido. É útil carregar lápis e o outro símbolo para dar aos miúdos, particularmente em umas áreas mais rurais. As crianças e os adultos aprecíam igualmente olhar fotografias de seus família e país home.

Rouge de Khmer a edição é a muito o delicado, e um que os Cambodians preferem geralmente não falar sobre. Entretanto, se você o aproximar com politeness, responderão contente. Povoe, no general, não prenda nenhum qualms ao falar sobre o Vietnamese; no fato, foram percebidos extensamente como liberators quando intervieram em Cambodia em 1979 para overthrow o regime brutal acima mencionado. O regime pro-Vietnamese reconstruiu gradualmente todo o infrastructure que foi danificado severamente pela política do Rouge de Khmer do de-urbanising o país que conduz à prosperidade econômica nos 1980s, com uprisings esporádicos.

Contato

Código de país : +855

Cafés do Internet seja barato (US$0.5/hour) e especial popular dentro Phnom Penh e Siem Reap . Em Kampot, em Kratie e em Sihanoukville a taxa é em torno de US$1/hour. Em outra parte, o acesso do Internet pode ser escasso ou inexistente; a característica de muitos cafés datou computadores e retarda conexões dial-up.

Saia

• Laos
• Tailândia
  • Ko Chang
  • Ko Samet
  • Pattaya
• Vietnam

• Esta página foi editada por último em 16:20, em 12 setembro 2008 por usuários Anonymous de Wikitravel. Baseado no trabalho perto Marc Heiden , Jani Patokallio e Matthew Hutton , Usuários de Wikitravel Butwhatdoiknow , Pryde 01 e Episteme , Usuários Anonymous de Wikitravel e outros .
• O índice está disponível abaixo Attribution-ShareAlike creativo 1.0 das terras comuns .