De Wikitravel

Guatemala é um país no América Central região de America do Norte . Tem beiras a México no norte/noroeste, a Belize no nordeste, a Honduras no sudeste, a Salvador de EL no sul. Tem também um coastline pacífico ao sudoeste, e uma parte minúscula de coastline do Cararibe ao leste.

Regiões

• Highlands centrais : Em torno Cidade de Guatemala
• Highlands ocidentais : Muitas cidades modernas do Maya
• Costa do Cararibe : Quente e steamy
• Petén : Selva quente no norte, com a maioria de ruínas antigas impressive do Maya
• Highlands pacíficos : Quente, indo para baixo às praias pacíficas

Divisões administrativas  

22 departamentos (departamentos, singular - departamento); Alta Verapaz , Baja Verapaz , Chimaltenango , Chiquimula , EL Progreso , Escuintla , Guatemala , Huehuetenango , Izabal , Jalapa , Jutiapa , Peten , Quetzaltenango , Quiche , Retalhuleu , Sacatepequez , San Marcos , Santa Rosa , Solola , Suchitepequez , Totonicapan , Zacapa

Cidades

• Cidade de Guatemala : Cidade importanta e a maior com muitos amenities
• Antigua Guatemala do La : Capital espanhol colonial de América Central, de um local do Heritage do mundo, e do mais popular entre turistas
• Panajachel : Gateway a ¡ N de Atitlà do lago , uma área tourist breathtakingly bonita do †ocupado do — e”, e suas cidades circunvizinhas.
• Melchor de Mencos : Cidade da beira
• Barrios de Puerto : Seaport do Cararibe
• Puerto San José : Seaport pacífico
• Quetzaltenango : A cidade em segundo a maior, nos highlands ocidentais
• Sayaxché : Gateway do rio dentro Peten
• ¡ N de Santiago Atitlà : Cidade pequena na costa do sul de ¡ N de Atitlà do lago

Outros destinos

• Chichicastenango : Cidade do Maya do Highland famosa para seu mercado tradicional
• Flores : Capital de Petén, ponto da cidade do console começar bom para alcançar ruínas Mayan de Tikal .
• ¡ N de Atitlà do lago : Lago bonito nas montanhas cercadas por vilas e por vulcões pitorescos, que se está tornando mais e mais touristic
  • Panajachel , cidade turista-orientada pequena que é ponto começar bom para o ¡ n de Atitlà do lago
  • ¡ N de Santiago Atitlà , cidade pequena no lado sul do ¡ n de Atitlà do lago, famoso para um shrine a ³ n de MaximÃ
  • La Laguna do San Pedro (sabido também como San Pedro de Laguna), cidade pequena no lado do sudoeste do ¡ n de Atitlà do lago, vida low-cost oferecendo, vistas grandes, e uma indústria modesta do treinamento da Espanhol-língua
• Lago Izabal, no departamento de Izabal
• Livingston : Cidade do Cararibe da costa com cultura de Garifuna
• Monterrico : A praia a mais próxima à cidade de Guatemala e ao Antigua, areia vulcânica.

• Rio Dulce
• Lanquin : A cidade pequena localizou perto do Grutas de Lanquin (cavernas) e de Semuc Champey (os pools da pedra calcária)
• Todos Santos (Guatemala) : Vila pequena nas montanhas perto da beira mexicana. Oferece trekking bom, e os povos locais ainda falam as línguas nativas, usam o calendário tradicional, e o vestido nativo (homens e mulheres).

Ruínas do Maya

• Aguateca
• Cancuén
• Ceibal
• Dos Pilas
• EL Mirador : Local adiantado maciço do Maya, talvez o berço da civilização do Maya. Ainda sendo descoberto e estudado; menos desenvolvido para visitantes do que os outros locais os maiores do Maya.
• EL Peru ¡ De /Wak Ã
• EL Zotz
• Gumarcaj : Sabido também como o ¡ n de UtatlÃ, perto da cidade de Santa Cruz del Quiche
• Iximché
• Mixco Viejo
• Nakbé
• Nakúm
• Naranjo
• Piedras Negras nas selvas de Guatemala noroeste
• ¡ De Quiriguà : O Maya clássico Impressive sculptures perto da beira de Honduras.
• San Bartolo Mural Pre-Clássico
• Tikal : Longo considerou o maior de ruínas do Maya (embora as investigações ongoing do EL Mirador podem desafiar esta reivindicação), este enorme e o local antigo impressive do Maya é provavelmente worth o desengate a Guatemala por se. Estada no parque ou dentro próximo Flores a noite antes que a fim organizar um desengate adiantado da manhã a Tikal, para ver o sol levantar-se sobre as ruínas. As excursões são organizadas fàcilmente das áreas circunvizinhas.
• Uaxactun , norte de Tikal
• ¡ De YaxhÃ
• Zaculeu : Perto da cidade pequena de Huehuetenango e visitado fàcilmente como um desengate de meio dia de lá.

Vulcões

• ¡ Do ¡ n Tacanà de Volcà (4093m)
• ¡ N Tajumulco de Volcà (4220m)
• ¡ N Santa MarÃa de Volcà (3772m)
• ¡ N do ¡ n Atitlà de Volcà (3537m)
• ¡ N Acatenango de Volcà (3976m)
• ¡ N de Ipala de Volcà (1650m)
• O ¡ n de Pacaya de Volcà (2500m) - este é um vulcão ativo aproximadamente 30 minutos fora de Antigua . Certos dias não será por mais acessível que o vulcão possa ser demasiado ativo observar com segurança. Traga um revestimento desde que será ventoso e frio no alto (embora a terra sentirá morna) e do desgaste calças por muito tempo como a rocha vulcânica pode fàcilmente lhe dar um corte agradável. As guias de excursão podem ser organizadas do Antigua.
• ¡ N San Pedro de Volcà (3450m)

Compreenda

Guatemala tem uma cultura rica e distintiva da mistura longa dos elementos de Spain e dos povos nativos do Maya. Esta história diversa e a beleza natural da terra criaram rich de um destino em locais interessantes e scenic.

Quando ir

É difícil viajar nas áreas mais remotas durante a estação chuvosa entre o mid-May ao mid-October e no mid-November no norte.

Os ceremonies elaborados no Antigua a semana que conduz a Easter são um destaque.

Os meses de março e de abril estão muito quentes especial nas áreas encontrando-se baixas tais como a planície litoral pacífica.

Dinheiro

A moeda corrente local é o Quetzal que é nomeado após o pássaro nacional, que tem connotations antigos e mythic mesmo ainda. Um dólar de E.U. é equivalente a 7.4 Quetzales. Os dólares de E.U. extensamente são aceitados e podem ser trocados em a maioria de cidades pequenas. ATMs pode ser encontrado nas cidades principais mas não espera encontrá-las em cada ponto tourist. É razoavelmente fácil encontrar seu self em uma cidade sem um ATM ou um lugar para mudar o dinheiro.

Não espere trocam fàcilmente verificações de viajantes a Guatemala. Você pôde encontrar alguns lugares querer aceitar as verificações emitidas pelo americano expresso mas todos tipos restantes são girados universal para baixo. Surpreendente mesmo os bancos principais na cidade de Guatemala não aceitam verificações de viajantes do VISTO.

Comece dentro

Pelo plano

O aeroporto principal de Guatemala, aeroporto internacional do Aurora do La (GUA), está próximo Cidade de Guatemala . Os vôos internacionais chegam na maior parte dos outros países e America do Norte americanos centrais. O aeroporto está submetendo-se atualmente ao reconstruction modernizando-se. É agora um edifice vidro-e-concreto com lojas modernas e dever-livra que você pôde esperar em toda a cidade grande. As opções do alimento são limitadas ainda, entretanto, embora a construção não esteja completa.

O aeroporto secundário de Guatemala situated dentro Flores , Petén. Este aeroporto pequeno recebe vôos de um pequeno número de destinos próximos including a cidade de Belize, de Cidade do México e de Guatemala.

É às vezes mais barato voar em Cancun e fazer exame de barras-ônibus através de Belize ou voar em Cidade do México e fazer exame então sobre de um vôo low-cost das linhas aéreas Aviacsa para ao redor $100 USD a Tapachula que é a beira de México/Guatemala. Agora Interjet está voando para $120 de Cancun e de Cidade do México à cidade de Guatemala também.

Pelo carro

De México , ou Honduras , Salvador de EL , através da estrada Bandeja-Americana, também possível com mais dificuldade de Belize .

O pequeno, três-rodado tuk-tuk é um veículo comum que fornece o serviço local do táxi. Pode carregar até três passageiros. Você necessitará negociar seu fare com o excitador antes de você começa, porque geralmente não têm medidores. tuk-tuk origina de India, e pode ser encontrado em muitos países tornando-se. O nome consulta ao som do motor da motocicleta que powering o veículo.

Pela barra-ônibus

De Cidade de Belize a Flores (9 horas) e Cidade de Guatemala (horas 8+).
Salvador de EL: Salvador de San, Santa Ana
Honduras: Copan, San Pedro Sula, La Ceiba, Tegucigalpa
Nicarágua: Managua
Costa-Rica: San José
Panamá: Cidade de Panamá
México: Tapachula, Palenque, Chetumal, Tulum, Cancun, Cidade do México

Barra-ônibus de Tica [1] é uma companhia de barra-ônibus que tenha umas barras-ônibus mais novas e principalmente uns cursos entre países americanos centrais com batentes limitados.

É duro faltar as barras-ônibus colorido-decoradas que aglomeram as ruas de cidades principais e estradas de Guatemala. Estes são barras-ônibus da galinha , ou camionetas no espanhol, e estão um formulário comum do curso para Guatemalans e uma aventura do curso para turistas. São muito mais baratos do que camionetes ou táxis tourist (exemplo: uma movimentação de 10km do Antigua ao campo custa Q2.75 até à data de dezembro 2005 ). Geralmente são aglomerados muito, com os três povos espremidos nos assentos projetados assentar duas crianças norte-americanas, e os mais povos que estão nos corredores. A barra-ônibus própria é freqüentemente uma barra-ônibus norte-americana usada da escola; “os logos azuis do pássaro” e do “Ford” são claramente visíveis. Além ao excitador há geralmente um condutor que está na porta. O maestro coleta fares, e do tempo ao tempo salta para dirigir a barra-ônibus através de uma interseção cega ou em torno de uma volta apertada. Nas estradas, os excitadores de barra-ônibus da galinha são aggressive, não hesitating alcançar na cara de tráfego próximo. Montar estas barras-ônibus nas estradas íngremes dos Highlands ocidentais harrowing especial, mas pode ser a experiência Guatemalan a mais quintessential lá é.

Os condutores da barra-ônibus podem às vezes carregar fora dos turistas do país mais do que a taxa indo. Se você olhar para ver que o que outros viajantes estão pagando você pode geralmente evitar este problema, entretanto, carregam-no frequentemente o mesmos que todos mais. Emitindo uma mensagem ao departamento “Inguat” do tourism de Guatemala [2] deixe-os saber deste problema.

Você pode board uma barra-ônibus da galinha quase em qualquer lugar ao longo de sua rota. Se você puser para fora seu braço, parará. Você board e encontra um espaço para sentar-se ou estar. O condutor voltar-lhe-á depois que a barra-ônibus é underway, e coletá-lo-á seu fare. Você necessita reconhecer a tempo onde seu batente está, e movimento à porta. Você pede a barra-ônibus para parar, mais ou menos onde quer que você quer começar fora.

Pelo barco

Barrios de Puerto e Livingston , de Punta Gorda , Belize .

Comece ao redor

Pelo carro ou pela barra-ônibus, avião ao Peten.

Muitas barras-ônibus intercity regulares.

Os Shuttles Tourist são 10 vezes mais caros do que barras-ônibus regulares (barras-ônibus intercity including).

Cidade de Guatemala: Tente o trole local, excursões de Chiltepe (www.chiltepe.com), partindo em 10:00 e em horas de 13:00 dos hotéis na zona 10, visitando a baixa historic da cidade de Guatemala, com um batente no palácio nacional, e um em Museo Popol Vuh. Duração, aproximadamente 3 horas.

Seja suspeitoso de ayudantes (os ajudantes da barra-ônibus que penduram fora da porta dianteira que grita) estrangeiros carregando extremamente. Escute a o que outros estão pagando e insista que você paga a mesma quantidade.

Conversa

Espanhol são a língua oficial de Guatemala, e falado o mais geralmente. Sobre vinte línguas indígenas são falados ainda throughout, mas muitos dos povos do Maya têm pelo menos um conhecimento trabalhando do espanhol básico também. Para os povos de Garifuna em Livingston, Garifuna e os ingleses são as línguas principais (mas espanhol é falado também).

O formulário o mais familiar do espanhol falado entre amigos bons é o formulário de “tú/vos”, mas varia entre regiões. Considera-se rude e muito informal se usado com alguém que você não conhece. Como um turista, é mais seguro furar com “usted” o formulário. Entretanto, não seja surpreendido se algumas famílias homestay e alguns professores da língua saltarem para a direita em usar o formulário de “tu/vos”. Se, você pode responder no tipo.

Compra

A moeda corrente nacional é Quetzal. A taxa de mudança é aproximadamente 7.37 Quetzales para 1 dólar de E.U. (agosto 2008). É comum aos dólares do uso em áreas tourist. Você terá muito provável dificuldades em mudar outras moedas correntes do que dólares de E.U., mas os euros estão tornando-se cada vez mais comuns.

São comuns ao negócio para a maioria de compras no mercado aberto do ar. Embora você pode negociam em outros lugares, esteja ciente que as lojas corrente-possuídas têm preços fixos (você é mais provável negociar em uma Radio Shack Guatemalan do que americana).

Estas são algumas coisas que caracterìstica Guatemalan você pôde considerar comprar aqui:

• Ron Zacapa Centenario , Rum prêmio-ganhando de Guatemalas
• Telas e textiles tradicionais - As blusas mayan tradicionais são sabidas como huipiles (whi-descasque) e saias cortes . Esteja ciente que estes são quase sempre inteiramente handmade e os preços para um huipil high-end podem ser tão elevados quanto Q1000.
• Jade - fábrica grande do jade no Antigua, muito caro though
• Café - touted como uma das variedades do melhor-gosto no mundo
• Cardamomo - o exportador o maior no mundo, Coban em Alta Verapaz é o capital deste comércio.

Coma

Alimento típico:

• Kaq Ik
• ¡ N de PepiÃ
• tortillas
• negros dos frijoles - feijões pretos stewed
• caldos - caldos de carne de carne
• tamales o — vapor-cozinhou a refeição de milho, com uma variedade dos enchimentos, envolvida nas folhas do milho
• ovos
• arroz

O tipo de alimento depende realmente de quanto você quer gastar e do que tipo de lugar você quer o gastar. Você pode começar quase qualquer tipo de alimento nas posições tourist principais (Antigua, cidade de Guatemala, etc.). No aldeas (cidades pequenas) suas escolhas serão limitadas obviamente a o que foi alistado acima. O alimento Guatemalan difere do alimento mexicano porque é muito mais menos spicy, não espera o pimentão, os fajitas ou os jalapenos.

Bebida

Os Guatemalans vestem-se geralmente abaixo quando saem.

Veja permanecer a seção saudável abaixo.

Todo o tipo produtos da coca-cola e do Pepsi está disponível mais muitos produtos dos fabricantes locais da bebida macia.

As cervejas Guatemalan populares são Gallo (um estilo claro de pilsner, distante o mais popular com Guatemalans), Victoria, Brahva (lagers), Moza (bock escuro) Cabro, Monte - carlo, e Dorado.

Guatemala produz um número de rums, including o Ron superb Zacapa Centenario (envelhecido até 23 anos).

Sono

Você encontrará provavelmente hotéis baratos em cada cidade ou vila em Guatemala. Há também muitos hotéis da alta qualidade para aqueles conforto e amenities adicionais procurando. Veja os artigos individuais do destino para listas do hotel.

Aprenda

Guatemala é um lugar grande para aprender o espanhol. Os preços são baixos, e o espanhol Guatemalan é considerado satisfazer. Antigua tem o número o mais elevado de escolas espanholas e é também o lugar o mais popular para turistas. Mas se estudar o espanhol é seu interesse principal, você pôde ser melhor fora em outra parte, porque você pode realmente circundar no Antigua por um dia inteiro sem hearing qualquer coisa mas no inglês.

Por causa deste, muitos estudantes da língua dirigem para La Laguna do San Pedro , assentado perto Lago Atitlan , onde uma escala larga de escolas de língua oferece também cursos de língua espanhóis (algum completamente barato). Mas como no Antigua a qualidade das lições não pôde ser até o que esperam, assim que pede ao redor.

Instead tentativa Quetzaltenango qual é considerado agora (2005) como o destino tourist educative Guatemala . Uma outra opção é olhar entre outra que menos touristed cidades e vilas para outras escolas da qualidade.

Trabalho

Há umas várias oportunidades oferecendo-se em Guatemala também.

• Proyecto Mosaico Guatemala , (PMG) [3] , para uma taxa, ajustá-lo-á acima com uma organização em Guatemala que necessita um voluntário. Também podem arranjar uma estada home, umas classes espanholas da língua, e outros serviços.
• Visão global internacional (GVI) , (PMG) [4] funcione um número de programas oferecendo-se em torno de Guatemala com comunidades indígenas. Incluem a estada home, classes espanholas da língua, e outros serviços.
• Casa Alianza Guatemala [5] os inquéritos das boas vindas dos voluntários potenciais a que queira “ajudar fornecer o cuidado e o auxílio, e protegem as direitas humanas de, as crianças e os adolescents que vivem nas ruas de América Latin.”
• Algumas escolas organizam projetos sociais também. Veja, por exemplo, Espanhol de Guate entrada da escola abaixo Quetzaltenango .
• Entremundos [6] é dito organizar NGOs locais.
• CUIDADO é dito organizar os projetos voluntários em Guatemala [7].

Cofre da estada

NUNCA SEMPRE fotos da tomada das crianças sem permissão. Alguns Guatemalans são extremamente wary deste, e suporã0 que você é um kidnapper (mesmo se as crianças não são delas). Guatemala teve muitos problemas com as crianças que estão sendo vendidas ou sequestradas e postas acima para o adoption sobre o mercado preto. Naturalmente, isto não inclui algumas crianças misturadas dentro com muitos adultos em uma distância. Isto ocorre principalmente nas vilas Guatemalan internas. No major os povos de cidades estão um tanto mais abertos para o retrato que faz exame, mas não overdo o.

É perigoso viajar entre cidades após a obscuridade. Fazer aumenta assim significativamente seu risco de ser em um acidente de carro ou de ser a vítima de um robbery armado.

Uma das mais melhores coisas sobre Guatemala é a abundância de beleza natural e de treks numerosos. Alguma destes é notorious para os robberies (ex. Volcan de Agua, fugas em torno de Lago de Atitlan, de Volcan de Pacaya). Pergunte sempre em torno aproximadamente da situação antes de embarking cega. Inguat, os locals, e os travellers de companheiro são apostas seguras para a informação. Viajar nos grupos durante a luz do dia diminui às vezes o risco, mas não sempre.

O tráfego pode ser perigoso. Você encontrará muitas estradas de 1 pista (1 pista cada maneira) e os excitadores são apartamento a swerve para a frente e para trás, evitando potholes e colisões ao longo da maneira. Há também várias estradas múltiplas da pista. O tráfego na cidade de Guatemala e em áreas metropolitanas cercando durante a hora de arremetidas é muito lento, mas o general que dirige em toda parte é geralmente muito rapidamente (as velocidades médias de até 60 mph em algumas estradas da cidade).

Guatemala tem uma das taxas as mais elevadas do crime violento no mundo. A maioria de turistas viajam a Guatemala sem nenhuns problemas sérios. Nonetheless, os viajantes deverem fazer exame de algumas precauções extra quando em Guatemala. Se atacado, carjacked, ou aproximou-se por inviduals armados, cooperam. Não faça nenhuns movimentos repentinos, e dê-os o que pertences ou dinheiro estão exijindo. Os turistas foram disparados e matados para muggers resistindo. Não vão às áreas sabidas para ser os hotbeds da atividade narcotrafficking (IE: algumas partes do Peten), e não vão às vizinhanças as mais perigosas na cidade de Guatemala (IE: zonas 3, 6, 18, e 21). Tenha cuidado na zona 1 na cidade de Guatemala, especial após a obscuridade, e não permaneça nos hostels lá. Usar os hostels ligeiramente mais caros na zona 10 ou na zona 13 (perto do aeroporto) é uma idéia muito melhor. Não use barras-ônibus na cidade de Guatemala, como são roubados freqüentemente por grupos. Instead, táxis rádio-despachados (IE: O táxi Amarillo) é uma maneira mais segura começar em torno da cidade.

Embora alguns digam que os travellers devem sempre carregar um pouco de dinheiro extra e ser preparados para bribe alguns oficiais de polícias, a maioria de turistas não terão nenhuma razão dar bribes a qualquer um. As situações mais prováveis em que você pôde ter que bribe polícias seriam se você dirigisse um carro ou montasse uma motocicleta e fosse parado para violações fictitious do tráfego governam. A maioria de europeus/para o norte americanos encontram o immoral mas seu muito mais fácil de gastar 50 Quetzales e evitar os headaches do que para harassed pelas polícias. Frases tais como “eu sou oficial pesaroso. Há toda a maneira que nós pudermos resolver esta direita agora?” poço do trabalho. Não ofereça bribes diretamente a um oficial porque é ilegal e você poderia realmente terminar acima em mais problema.

Mantenha todos os originais ou artigos importantes (passports, carteiras, etc.) em seu bolso dianteiro ou perto de sua pessoa.

Permaneça saudável

Beba somente a água purified ( pura do agua ).

CDC [8] estados isso malária o risco existe em áreas rurais em alturas mais baixo de 1.500 medidores, com nenhum risco na lata anti-malarial preventiva do medication do ¡ N. de Atitlà do Antigua ou do lago e deve ser comprado (para um custo baixo) antes de visitar países malária-endemic. Contate seu médico.

Febre do Dengue é endemic durante todo Guatemala.

Os vaccinations do Hepatitis A e do B são recomendados.

Tenha cuidado com a higiene.

Respeito

Dirija-se a povos que você não conhece em uma maneira formal (Señor, Señora, Usted), e cumprimente-se povos na seguinte maneira:

• dia - dos “diâmetro feliz” dos dias” buenos do “
• noches buenas” do noche” feliz dos “da noite do “

Você encontrará este em umas áreas mais suburbanas, mais rurais. Os Guatemalans nativos são levantados para cumprimentar formalmente desconhecido.

Contato

O código de chamada internacional de Guatemala é 502. Não há nenhum código de área. Os números de telefone todos têm oito dígitos. Setembro 18, 2004, o sistema de telefone ligou sete a oito dígitos, e há um esquema para adicionar dígitos específicos à parte dianteira do sete-dígito numera (descrição de WTNG.info [9]).

O sistema de telefone não é grande, mas trabalha. Os turistas podem chamar-se no exterior dos centros do atendimento, onde você paga pelo minuto. É também fácil comprar um cartão de chamada para usar-se em telefones públicos do pagamento. Os telefones lá não aceitam o dinheiro, assim que usam um telefone público na rua que você deve comprar um cartão do telefone. Tipicamente, o custo é ao redor 8 quetzals para um atendimento de 10 minutos a America do Norte. Os telefones da pilha são completamente baratos e chamar-se aos E.U. com um pode começar tão baixa quanto $0.08 um o minuto. Se você estiver planeando permanecer para que um quando e uma planta use o telefone, você deve considerar comprar um telefone prepaid barato. O acesso nation-wide Wireless do Internet para laptops está também disponível como um serviço de algumas companhias. Telefonica tem a cobertura boa com seus cartões de PCMCIA EV-DO.

O sistema do borne não é tradicional de confiança, mas seus cartões do borne começam geralmente completamente. Um selo para Europa é Q5. Há; entretanto, muitas outras companhias alternativas ao sistema federal que são de confiança, though freqüentemente um tanto pricey do correio.

O acesso do Internet está extensamente disponível. Mesmo a maioria das áreas mais remotas têm algum tipo de acesso do Internet disponível. Muitas áreas maiores têm também WiFi. Todos os restaurantes da galinha/pizza de Camperos (que são numerosos) oferecem WiFi livre, as well as muitos outros restaurantes e cafés. Alguns hotéis podem também oferecer bancos do computador com acesso do Internet. Peça apenas e você eventualmente encontrará alguma sorte do acesso livre.

• Esta página foi editada por último em 00:03, em 5 setembro 2008 por usuários Anonymous de Wikitravel. Baseado no trabalho perto Jim DeLaHunt , Usuários de Wikitravel Cacahuate e Infrogmation , Usuários Anonymous de Wikitravel e outros .
• O índice está disponível abaixo Attribution-ShareAlike creativo 1.0 das terras comuns .